Return to Headlines

1st Grade Physical Announcement

Good evening Parents/Guardians: This is Mrs. Gutierrez, Principal at Trapp Elementary. This message will repeat in Spanish, after I conclude. Este mensaje se repetirá en español.
All parents of first grade students need to submit verification of physical exam.  State law requires that every child have a physical examination within 90 days of entry to the first grade.  If your child has had an examination within the last 18 months please bring a copy to the school office.  You can receive physicals at the following clinics if your child is uninsured or if your insurance does not cover the exam.  For the San Bernardino County Public Health call 1-800-722-4794, Mommy and Me Clinic call 909-421-0493 and Rialto School Based Clinic call 909-820-8160.  
All physicals are due by December 17th.  Please contact the office if you have any questions.
Have a restful evening.

Todos los padres de estudiantes de primer grado deben presentar verificación del examen físico. La ley estatal requiere que todos los niños tengan un examen físico dentro de los 90 días de haber ingresado al primer grado. Si su estudiante ha tenido un examen en los últimos 18 meses, traiga una copia a la oficina de la escuela. Puede recibir exámenes físicos en las siguientes clínicas si su estudiante no tiene seguro o si su seguro no cubre el examen. Para la Salud Pública del Condado de San Bernardino llame al 1-800-722-4794, la Clínica Mommy and Me llame al 909-421-0493 y la Clínica Escolar de Rialto llame al 909-820-8160.
Todos las  verificaciones de exámenes físicos tienen que  entregarse a no mas tardar el 17 de diciembre. Comuníquese con la oficina si tiene alguna pregunta.
Que pasen buenas tardes.