• Programa de inmersión de Lenguaje Dual de la Escuela Primaria Simpson

     

    ¡Bienvenido a Nuestro Programa de Inmersión de Lenguaje Dual (DLI)!

    Nos complace presentar el nuevo programa de inmersión en dos idiomas (DLI) en la escuela primaria Simpson, que comienza este año escolar para los estudiantes entrantes al jardín de infantes. Este programa está diseñado para enriquecer la educación y preparar a nuestros estudiantes para el éxito futuro fomentando el bilingüismo y la alfabetización bilingüe.

     

    Nuestra Misión

    Educación enriquecedora para el éxito futuro

    Valoramos el bilingüismo y la alfabetización bilingüe como formas para que nuestros estudiantes se destaquen y se conviertan en activos valiosos en sus futuras carreras. Nuestra misión es brindar una experiencia de aprendizaje enriquecida que promueva un ambiente equilibrado de alfabetización bilingüe lleno de recursos que apoyarán su crecimiento e inspirarán su futuro.

     

    La Experiencia de Doble Inmersión

    El programa DLI en la Primaria Simpson tiene como objetivo desarrollar:

    Educación del carácter

    Habilidades emprendedoras

    Compromiso social

    Participación de la comunidad

    Exposición intercultural

     

     

    Perspectivas de Investigación

    Los estudios han demostrado:

    • La alfabetización a través de la lengua asociada no pone a los estudiantes en riesgo en el desarrollo de las dos lenguas. En tercer o cuarto grado, generalmente obtienen calificaciones al menos tan altas como las de los hablantes nativos de inglés de aulas monolingües en pruebas estandarizadas de rendimiento en lectura.
    • Los niños bilingües tienen mejor control ejecutivo y flexibilidad cognitiva.
    • Los programas efectivos incorporan la participación de la familia y la comunidad, lo que conduce a calificaciones más altas de los estudiantes, mayores logros, mayor dominio del idioma, mejores habilidades sociales y mayores tasas de graduación e inscripción en la educación postsecundaria.

     

    DLI Impact

     

    Reseña del Programa

    Nuestro distrito ofrece un camino K-8 para inmersión dual. Nuestra escuela ofrecerá un modelo 90/10 que abarcará los grados K-5, en el que se espera que los estudiantes adquieran el español como segundo idioma. Nuestro objetivo es preparar a nuestros estudiantes para la vida más allá de la escuela primaria mediante el desarrollo y el apoyo de habilidades fundamentales que los ayuden a ser bilingües y alfabetizados en dos idiomas.

     

    Modelo de Programa 90/10

    Los académicos sirven como modelos unos para otros en el idioma de destino, ayudando a reforzar y apoyar la adquisición del idioma.

    DLI Program model

     

    Composición del Aula:

    • 1/3 de los académicos que hablan solo inglés
    • 1/3 de los académicos que hablan español únicamente
    • 1/3 de los estudiantes que son bilingües

    DLI Minutes

     

    Cronograma de Progresión de Competencia:

    Se espera que los estudiantes de español progresen un nivel de dominio del idioma español anualmente, siguiendo un camino común hacia el desarrollo de un segundo idioma.

    DLI Progression

    Plan de Estudios:

    • Leer, hablar y escribir en español.
    • Participar en actividades multiculturales.
    • Presentaciones en clase, escuela y eventos para padres.
    • Orgulloso de ser bilingüe
    • Lograr el sello de alfabetización bilingüe

     

    Conozca a Nuestra Futura Maestra de DLI

    Estamos entusiasmados de tener a nuestra propia Sra. Barragán-Carlos para liderar la implementación de nuestro programa DLI. Con 18 años de experiencia en educación bilingüe, aporta una gran cantidad de conocimientos y pasión para apoyar a su hijo en este riguroso programa.

    DLI Mrs Carlos

     

    Sus Credenciales Incluyen:

    • Certificación GATE
    • GLAD capacitado
    • Capacitados en LETRS (Ciencia de la Lectura)
    • AVID entrenado
    • Facilitador de estudiantes de inglés
    • Soporte ELD/SLD
    • Autorización agregada de lectura y alfabetización
    • Maestría en Lectura / Artes del Lenguaje
    • Facilitador Estratégico

     

    Apoyo Para Padres

    Los padres pueden apoyar a nuestros estudiantes animándolos a hablar, leer y escribir en el idioma de destino tanto como sea posible. Los recursos disponibles incluyen:

    • Pasos hacia la brillantez
    • Rosetta Stone
    • Duolingo
    • Libros épicos
    • VOOKS
    • Niños RAZ
    • Libros de la biblioteca en español e inglés.

     

    Oportunidades de Participación Comunitaria

    Participe en la planificación de eventos culturales y familiares para construir conexiones con nuestra comunidad, tales como:

    • Mes de la Herencia Latina
    • Celebración del Día de los Muertos
    • Actuación del Cinco de Mayo
    • Apoyo en el aula
    • Reuniones familiares, talleres, ELAC y PTA

     

     

    ¡Esperamos darle la bienvenida a usted y a su hijo a nuestro programa de inmersión en dos idiomas y trabajar juntos para lograr el éxito en ambos idiomas!