PRINCIPAL'S MESSAGE / MENSAJE DE LA DIRECTORA

Dear Simpson Seahawk Family,

Welcome back to the 2024-2025 school year! Our Seahawks' first day of instruction will be on Monday, August 5, 2024. We are very excited to welcome all of our Seahawks back to school! The first day of school promises to be exciting and a great opportunity to make memories, so be sure to bring your cameras! We are very excited about the coming school year and will have an amazing school-wide theme for the year that demonstrates the high level of learning that our students will embark on for this coming school year!

Simpson Elementary School is an Ocean of Opportunity.

Dive Into Discovery!

This theme will motivate all Seahawks to continue to deepen their learning and desire for discovery as they make growth and progress in English Language Arts, Mathematics, Science, and Social Emotional Learning!

Some updates for next year that are of importance are:

Our first day of school will be on Monday, August 5, 2024. One parent/guardian per family will be allowed to enter campus on the first day of school at the gate with your student/s - please be prepared to show your identification. Parents/guardians will be able to walk their students to their lines, but will not be able to enter classrooms.

We will be opening the doors to our first Dual Language Immersion Program Kindergarten class this year - we will have a special ribbon-cutting ceremony with our Dual Immersion students and their families on the first day of school!

We have a new daily bell schedule that will change our school start and end times on regular and minimum days.

Parents & guardians will be able to come and pick up student class placement cards the week before school starts, on Monday, July 29 - Wednesday, July 31 from 9:00 a.m. - 12:00 p.m. and again on Thursday, August 1 and Friday, August 2, 2024, from 1:00 p.m. - 3:30 p.m. These cards will have your child's teacher for next year and their room number. Students are encouraged to bring these cards with them on the first day of school.

Querida familias de Simpson,

¡Bienvenidos de nuevo al año escolar 2024-2025! El primer día de instrucción de nuestros Halcones marinos será el lunes 5 de agosto de 2024. ¡Estamos muy emocionados de darles la bienvenida a todos nuestros estudiantes a la escuela! El primer día de clases promete ser emocionante y una gran oportunidad para crear recuerdos, ¡así que asegúrese de traer sus cámaras! ¡Estamos muy emocionados por el próximo año escolar y tendremos un tema increíble para toda la escuela que demuestra el alto nivel de aprendizaje en el que se embarcarán nuestros estudiantes durante el próximo año escolar!

La Escuela Primaria Simpson es un Océano de oportunidades,

¡Sumérgete en el descubrimiento!

¡Este tema motivará a todos los Halcones marinos a continuar profundizando su aprendizaje y deseo de descubrimiento a medida que crecen y progresan en artes del lenguaje inglés, matemáticas, ciencias y aprendizaje socioemocional!

Algunas actualizaciones para el próximo año que son de importancia son:

Nuestro primer día de clases será el lunes 5 de agosto de 2024. Un padre/tutor por familia podrá ingresar al campus el primer día de clases por la puerta con su(s) estudiante(s). Esté preparado para mostrar su identificación. Los padres/tutores podrán acompañar a sus estudiantes hasta sus filas, pero no podrán ingresar a las aulas.

Este año abriremos las puertas de nuestra primera clase de jardín de infantes del Programa de Inmersión en Dos Idiomas: ¡tendremos una ceremonia especial de inauguración con nuestros estudiantes de Inmersión en Dos Idiomas y sus familias el primer día de clases!

Tenemos un nuevo horario diario de timbre que cambiará los horarios de inicio y finalización de nuestras escuelas en los días regulares y mínimos.

Los padres y tutores podrán venir a recoger las tarjetas de colocación de clases de los estudiantes la semana antes de clases, a partir del lunes 29 de julio al miércoles 31 de julio de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. y nuevamente el jueves 1 y viernes 2 de agosto de 2024 de 13:00 a 21:00 horas. - 3:30 pm. Estas tarjetas tendrán el maestro de su hijo para el próximo año y su número de salón. Se anima a los estudiantes a traer estas tarjetas el primer día de clases.

Ramona

Rodriguez

Principal

Directora

Natasha

Harris

Assistant Principal

Subdirectora

Save the Date: Get Ready for the New School Year!

Pick up your placement card and new Simpson student t-shirt. We will have stations for parents to sign up for our district communication platform; ParentSquare, our parent interface; ParentVue, a Health Station to pick up meal forms and drop off meds, a Technology station to sign your computer authorization form, get a copy of our school calendar, and other necessary forms for you to be all set. See you there!

Reserve la fecha: ¡Prepárese para el nuevo año escolar!

Recoge tu tarjeta de colocación y tu nueva camiseta de estudiante Simpson. Tendremos estaciones para que los padres se registren en nuestra plataforma de comunicación del distrito; ParentSquare, nuestra interfaz para padres; ParentVue, una estación de salud para recoger formularios de comidas y dejar medicamentos, una estación de tecnología para firmar su formulario de autorización de computadora, obtener una copia de nuestro calendario escolar y otros formularios necesarios para que esté listo. ¡Te veo allí!

Save the Date: Kindergarten Orientation

Incoming Kindergarten students, are you ready to meet your teachers? Join us for our Kindergarten Orientation, where you will learn everything you need to know for the first day of school! After a brief meeting with school administration, you will meet your teacher, see your classroom, and get all the information that will give you success for the new school year. See you there!

*Due to limited space, only one parent and the incoming Kindergarten student are required to attend.

Reserve la fecha: Orientación para Jardín de Infantes

Estudiantes entrantes de kindergarten, ¿sstán listos para conocer a sus maestros? ¡Únase a nosotros para nuestra Orientación de Kindergarten, donde aprenderá todo lo que necesita saber para el primer día de clases! Después de una breve reunión con la administración de la escuela, conocerá a su maestro, verá su salón de clases y obtendrá toda la información que le brindará éxito en el nuevo año escolar. ¡Nos vemos allí!

*Debido al espacio limitado, solo se requiere la asistencia de solo un padre y el estudiante entrante de Kindergarten.

Please take a moment to review our Kindergarten Orientation Slideshow so that you have a foundation of our expectations.

Tómese un momento para revisar nuestra presentación de diapositivas de orientación para jardín de infantes para que tenga una base de nuestras expectativas.